Deutsch-Arabisch
    ...
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    relevante Treffer
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    die Verteidigung im Falle eines Angriffs
    الدفاع في حاله الهجوم
    in der Falle sitzen
    وقع في الفخ
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {Physik}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Wirt}
    مُناقَشات {اقتصاد}
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    schwierige Verhandlungen Pl., {Pol}
    مفاوضات عسيرة {سياسة}
    Verhandlungen aussetzen {Pol}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    mündliche Verhandlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المفاوضات الشفهية {اقتصاد}
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    die Verhandlungen führen {Pol}
    أجرى مفاوضات {سياسة}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    israelisch-palästinensische Verhandlungen {Pl.}, {Pol}
    المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية {سياسة}
    die Falle (n.) , {tech.}
    سَقّاطَة {تقنية}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شِراك [ج. شراكات]
    die Falle (n.) , {tech.}
    غَلّاقَة {تقنية}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    كَمِين
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    فَخّ [ج. فخوخ]
    im Falle
    في حال ما